인스타그램 · 운영팀
Instagram · Operations
@strangers_wellness
"아직, 아무도 서로를 몰라요.
제주의 6월 아침은 조금 차고, 조금 푸릅니다.
같은 오름을 오르고, 같은 바람 앞에 잠시 멈춰 서면
말은 자연스럽게 사이를 채워요.
— 이상하게 가까워지는, 한 시간의 아침."
"None of them know each other. Yet.
A June morning in Jeju is a little cool, a little green.
You climb one oreum together, pause before the same wind,
and words quietly fill the spaces in between.
— 60 minutes that, somehow, bring everyone closer."
"제주는 누구에게나 조금 낯설어요."
"Jeju feels a little unfamiliar to everyone."
오래 살아도, 막 도착해도
어딘가 처음 같은 섬. 그 낯섦이 모두를 부드럽게 풀어줍니다.
Whether you've lived here for years or just arrived,
some part of the island stays new. That strangeness softens everyone.
같은 길을 걷고,
같은 바람을 가르고,
같은 차가운 물에 풍덩.
We walk the same trail,
share the same wind,
plunge into the same cold water.
함께 움직이고, 함께 호흡하며
제주의 바람과 흙을 느끼다 보면 — 옆 사람이 어느새 가까워져 있어요.
As we move together, breathe together,
and let Jeju's wind and earth in — the person beside you slowly comes closer.
이 아침이 끝난 뒤 머릿속에 가장 오래 남는 건 페이스도, 정상의 풍경도 아니라 — 그 시간을 같이 채운 누군가의 얼굴이에요.
When the morning ends, what stays isn't your pace or the summit view — it's the face of someone who filled the time beside you.
한국에서 자란 사람도,
다른 나라에서 온 사람도,
오늘 처음 만난 누군가도.
Koreans,
globals and travelers,
strangers met just this morning.
함께 움직이고,
함께 먹고,
함께 쉬고,
함께 이야기하는 동안 —
We move,
we eat,
we rest,
we talk —
단순히 참여하는 것이 아니라,
국적도, 사는 곳도 다른 사람들이 — 그저 조금씩, 가까워져요.
and this stops being just a program.
People from different countries, different lives — we grow closer, little by little.
경주는 아니에요. 시간도, 페이스도 정해두지 않았습니다. 걷거나, 뛰거나, 천천히 오르셔도 좋아요 — 그냥 함께 하는 게 즐거운 거예요.
This is not a race. No timer, no pressure. Walk, jog, or hike at your own pace — the joy is simply in being together.
제주의 360여 개 오름 중에서도,
두 봉우리가 나란히 누운 자리에서.
Of Jeju's 360+ oreums, the one where
two soft peaks rest side by side.
야트막한 능선, 발 아래로 펼쳐지는 돌담과 푸른 들판. 처음 만난 사람과 천천히 오르기엔 — 이만한 자리가 또 없어요.
A gentle ridge, stone walls and green fields unfolding below. To climb slowly with someone you've just met — we know no better place.
📍 네이버 지도로 길찾기 Open in Naver Map궁금하다면, 인스타그램에서 먼저 인사해도 좋아요.
Curious? You can say hi on Instagram first.
오시기만 하면, 트레일과 등반, 콜드 플런지, 굿즈백까지 — 이 모든 게 함께 준비돼 있어요.
Just come — and the trail, the climb, the cold plunge, the goodie bag, all of it is already here for you.
480m 오름 등반 · 모든 레벨 환영 · 경험 불필요
480m oreum hike · All levels welcome · No experience needed
신청 후 아래 계좌로 참가비를 입금해 주세요. 입금자명은 신청자 본인 성함과 동일해야 합니다.
After registering, please transfer your fee to the account below. Use your full name as the depositor reference.
입금 후 48시간 이내에 신청 확인 문자가 발송됩니다.
Confirmation text within 48 hours of deposit.
「개인정보 보호법」 제15조에 따라 아래와 같이 개인정보를 수집·이용합니다.
Under the Personal Information Protection Act (Korea), we collect and use your information as follows.
병악오름의 새벽, 50명의 낯선 사람들과 함께.
Daybreak at Byeongak Oreum — fifty strangers, one shared morning.
오붓에서 예매하기 →Sign up via Google Form →